Originaltext von Philippi (1856):

Klima in der Atacama Wüste:

Es kann keinem Zweifel unterliegen, dass der Mangel an Regen es einzig und allein ist, der diesen Landstrich, zur traurigen Wüste macht. In Atacama hatte man seit seit langer als anderthalb Jahren keinen Tropfen Regen gesehen, der Februar gilt für den Monat, in welchem es in. der Cordillere am meisten regnet und schneit. Wirklich erlebten wir auch zwei Schneegestöber, aber sie waren so unbedeutend, dass es nicht der Mühe werth ist, davon zu sprechen. Aus diesem Grunde haben die meisten Gipfel höchstens in den Schluchten am Abhang Schnee, und die Schneelinie ist gar nicht markiert, sie dürfte mindestens in 16.000 Fuss Höhe anzunehmen sein, während sie am Vulcan von Osorno in der Breite von 41º in 4500 Fuss liegt. Alle 20 bis 30 Jahre finden einmal Wolkenbruch-ähnliche Regengüsse statt, alle Thäler füllen sich dann mit Wasser und wälzen bei ihrem starken Gefälle ungeheure Schutt- und Schlammmassen herab. Der letzte starke Regen hatte im Mai 1848 Statt gefunden, und bewirkt, dass das Wasser im Salado bis zum Meere geflossen war. Man hatte mir mancherlei über die große Elektricität der Luft in der Wüste erzählt. Ich habe nichts besonderes beobachtet, als dass jede Nacht ein starkes Wetterleuchten in dem höchsten Theil der Cordillere zwischen Rio-Frio und Atacama war, oft auch Blitz mit Donner, und dann meist mit Schneefall begleitet.

Der Text wurde digitalisiert, in ASCII umgewandelt, bearbeitet und teilweise der aktuellen Rechtschreibung angepasst von Dr. Wolfgang Griem - Kürzungen vorbehalten.

W. Griem (2005): Vulkan Copiapó

Philippi (1856): Die sogenannte Wüste Atacama. - Mittheilungen aus Justus Perteś geographischer Anstalt; Petermann; Justus Pertes; Gotha.
p.63-64

Mina Tres Puntas heute       Vergnügungslokal in Tres Puntas (Bild von P. Treutler)
Ausdrücklich ist jegliche, nicht von den Autoren genehmigte,  Neuveröffentlichung untersagt. Dies gilt speziell für elektronische Publikationen: Nutzungsrichtlinien